O PESO E A LEVEZA DE UMA PALAVRA

 

O Peso e a Leveza de uma Palavra

A rede jaz vazia, o mar de cansaço nos ossos,

Mais uma noite que se vai, a esperança em pedaços.

O suor salgado, a frustração amarga no peito,

Voltamos à praia com o fardo do esforço não feito.

 

Então chegas Tu, Mestre, e a rotina se quebra,

O olhar sereno que o desânimo quebra.

Pedes o barco emprestado, falas à multidão,

E a Palavra, Tua Palavra, toca o coração.

 

A multidão se dispersa, e o silêncio se instala,

E ouço a ordem inusitada que minha alma embala:

"Avança para o fundo, Pedro, e a rede, lança de novo..."

Um eco de areia e sal, que fere e que renova.

 

O peixe não estava lá, sei bem, a lógica berra,

Passei a noite inteira, conheço esta terra.

O corpo reclama, a razão me manda parar,

Mas algo em Teu tom me obriga a Te escutar.

 

E a voz se eleva, cansada, mas firme e rendida,

Um misto de fé nascente e de vida vivida:

"Mestre, trabalhamos a noite, nada apanhamos...

Mas por Tua Palavra, a rede outra vez lançamos."

 

Não é por mim, nem por força ou por merecimento,

É o peso de um Verbo, o sopro de um Novo Tempo.

O mar se dobra ao comando, a lógica se curva ao Teu querer,

E o impossível se faz, para quem ousa crer.

 

A rede se enche, transborda, é milagre e é assombro,

O barco quase afunda sob tanto ombro.

Não foi a técnica, não foi o braço forte na lida,

Foi a obediência simples que mudou toda a minha vida.

 

A Palavra d'Ele é o anzol que resgata,

A âncora que prende, o farol que me acata.

Por Sua Palavra, sou pescador de homens, agora,

E lanço a esperança, sem medo, pela aurora.

 

 

The Weight and Lightness of a Word

The net lies empty, the sea of fatigue in our bones,

Another night that passes, hope broken into pieces.

The salty sweat, the bitter frustration in my chest,

We return to the shore with the burden of unaccomplished effort.

 

Then You arrive, Master, and the routine breaks,

The serene look that shatters the discouragement.

You ask for the boat on loan, You speak to the crowd,

And the Word, Your Word, touches the heart.

 

The crowd disperses, and silence settles in,

And I hear the unusual command that cradles my soul:

"Go out into the deep, Peter, and once again, cast the net..."

An echo of sand and salt, that wounds and renews.

 

The fish were not there, I know well, logic screams,

I spent the whole night, I know this land.

The body complains, reason tells me to stop,

But something in Your tone compels me to listen.

 

And the voice rises, tired, but firm and surrendered,

A mixture of nascent faith and life lived:

"Master, we've toiled all night, and caught nothing...

But at your word, we will let down the nets again."

 

It is not for me, nor by strength or by merit,

It is the weight of a Verb, the breath of a New Time.

The sea bows to the command, logic bends to Your will,

And the impossible is done, for those who dare to believe.

 

The net fills, overflows, it is a miracle and an awe,

The boat almost sinks under such a load.

It wasn't the technique, it wasn't the strong arm in the labor,

It was the simple obedience that changed my whole life.

His Word is the hook that rescues,

The anchor that holds, the lighthouse that guides me.

At His word, I am a fisher of men, now,

And I cast hope, without fear, towards the dawn.

Vicente Siqueira - Doces Poesias - Barra do Piraí RJ